-
1 навит
wound* * *навѝт,мин. страд. прич. keen (on), enthusiastic (about); game (for); sl. hot (for), nuts (about), bursting (to do s.th.), strong on.* * *coiled; convoluted -
2 навит
curlingwound -
3 навит по шаблон
form-woundБългарски-Angleščina политехнически речник > навит по шаблон
-
4 навит ротор
phase-wound rotorwound rotor -
5 асинхронен електродвигател с навит ротор
slip-ring induction motorslip-ring induction motorswound-rotor induction motorwound-rotor induction motorsБългарски-Angleščina политехнически речник > асинхронен електродвигател с навит ротор
-
6 електрод, навит с метална лента
wrapped electrodewrapped electrodesБългарски-Angleščina политехнически речник > електрод, навит с метална лента
-
7 лентов материал навит на руло
roll stockroll stocksБългарски-Angleščina политехнически речник > лентов материал навит на руло
-
8 плътно навит
close-coiled -
9 спирално навит електрод
flyspun electrodeflyspun electrodesБългарски-Angleščina политехнически речник > спирално навит електрод
-
10 трансформатор със спирално навит магнитопровод
spiracore transformerspiracore transformerswound-type transformerwound-type transformersБългарски-Angleščina политехнически речник > трансформатор със спирално навит магнитопровод
-
11 бинт
bandage; swathe* * *бинт,м., -ове, (два) бѝнта bandage; swathe; навит \бинт roller.* * *bandage* * *1. bandage;swathe 2. навит БИНТ roller -
12 навивам
(въже) coil(часовник) wind (up)(коса) curlнавивам на кълбо roll/wind into a ballнавивам кросно wind a warp-beamнавивам на руло rollнавивам на вретено quillнавивам си нещо на пръст get s.th. into o.'s head; harp on/about s.th.ще ти го навие на пръст he'll never let you hear the last of it2. (завинтвам) screw up/on/down3. (подтиквам, подбуждам) разг. put (s.o.) up (s.th., to do s.th.); key (s.o.) up (to doing s.th.); talk (s.o. into doing s.th.)кой те нави за това? who put you up to it?навит ли си? разг. are you game (to с inf.)?косата й се навива her hair curlsзмията се навива the snake coils (itself)4. прен. (силно се ядосвам) work o.s. up; work o.s. into a fury5. (съгласявам се) agree, come along/aroundтой лесно се навива he is easily persuaded* * *навѝвам,гл.1. wind (up), roll (up); ( въже) coil; ( платно, знаме) furl; ( часовник) wind (up); ( коса) curl; \навивам кросно wind a warp-beam; \навивам на вретено quill; \навивам на кълбо roll/wind into a ball; \навивам на руло roll;2. ( завинтвам) screw up/on/down;3. ( подтиквам, подбуждам) разг. put (s.o.) up (to s.th., to do s.th.); key (s.o.) up (to doing s.th.); talk (s.o. into doing s.th.); навит ли си? разг. are you game (to c inf.)?;\навивам се 1. wind (round), roll, coil; convolve; змията се навива the snake coils (itself); косата ѝ се навива her hair curls;3. ( съгласявам се) agree, come along/around; той лесно се навива he is easily persuaded; • \навивам си нещо на пръста get s.th. into o.’s head; harp on/about s.th., разг. set o.’s heart on s.th.* * *manage (някого); coil{cOil}; convolve; curl: Her air навивамs. - Косата й се навива.; frizz* * *1. (въже) coil 2. (завинтвам) screw up/on/down 3. (коса) curl 4. (подтиквам, подбуждам) разг. put (s.o.) up (s.th., to do s.th.);key (s.o.) up (to doing s.th.);talk (s.o. into doing s.th.) 5. (съгласявам се) agree, come along/around 6. (часовник) wind (up) 7. wind (up), roll (up) 8. НАВИВАМ кросно wind a warp-beam 9. НАВИВАМ на вретено quill 10. НАВИВАМ на кълбо roll/wind into a ball 11. НАВИВАМ на руло roll 12. НАВИВАМ си нещо на пръст get s.th. into o.'s head;harp on/about s.th. 13. змията се навива the snake coils (itself) 14. кой те нави за това? who put you up to it? 15. косата й се навива her hair curls 16. навит ли си? разг. are you game (to c inf.)? || НАВИВАМ ce l.wind (round), roll, coil 17. прен. (силно се ядосвам) work o.s. up;work o.s. into a fury 18. той лесно се навива he is easily persuaded 19. ще ти го навие на пръст he'll never let you hear the last of it -
13 руло
roll (и готв.)* * *руло̀,ср., -а̀ roll (и кул.); навит на \рулоо rolled up.* * *roll* * *1. roll (и готв.) 2. навит на РУЛО rolled up -
14 навия
вж. навивам* * *навѝя,навѝвам гл.1. wind (up), roll (up); ( въже) coil; ( платно, знаме) furl; ( часовник) wind (up); ( коса) curl; \навия кросно wind a warp-beam; \навия на вретено quill; \навия на кълбо roll/wind into a ball; \навия на руло roll;2. ( завинтвам) screw up/on/down;3. ( подтиквам, подбуждам) разг. put (s.o.) up (to s.th., to do s.th.); key (s.o.) up (to doing s.th.); talk (s.o. into doing s.th.); навит ли си? разг. are you game (to c inf.)?;\навия се 1. wind (round), roll, coil; convolve; змията се навива the snake coils (itself); косата ѝ се навива her hair curls;3. ( съгласявам се) agree, come along/around; той лесно се навива he is easily persuaded; • \навия си нещо на пръста get s.th. into o.’s head; harp on/about s.th., разг. set o.’s heart on s.th.* * *вж. навивам
См. также в других словарях:
НАВИТ — [по древнеримскому назв. р. Наэ, ФРГ] разнов. лабрадорового порфирита со значительным количеством фенокристаллов оливина, замещенного иддингситом, и меньшим авгита в гиалопилитовой основной массе, содержащей сравнительно короткие толстые… … Геологическая энциклопедия
Наваиоф — Навит Наваиоф, сын Измаила (Быт 25:13; Ис. 60:7), название Измаильтянско арабского племени. В ассирийских надписях Сеннахирима также встречается название народа «Набату» наряду с названиями «Гаврану», Гагарану» и «Араму» (Гавраняне, Гагарине и… … Словарь библейских имен
Наваф — Навит Наваф место близ Рамы, где Самуил и его ученики приняли убежавшего Давида (1 Цар. 19 18 и дал.; 20:1) … Словарь библейских имен
Индуктотермия — I Индуктотермия (лат. induct[io] введение, наведение + греч. thermē теплота) лечение переменным магнитным полем высокой частоты. Осуществляют И. путем пропускания переменного высокочастотного тока по изолированному кабелю, который располагают у… … Медицинская энциклопедия
Нитки* — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитки — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нави́вка — и, ж. 1. Действие по глаг. навить навивать (в 1, 2 и 4 знач.). Навивка каната. 2. Материал, который навивают (навит) на что л. Шелковая навивка … Малый академический словарь
НАВИТЫЙ — НАВИТЫЙ, навитая, навитое; навит, навита, навито. прич. страд. прош. вр. от навить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВАДИР — То, что встречается очень редко, раритет. Диалектальные варианты: Навит, Навид Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
НАВИВАТЬ — НАВИВАТЬ, навить что на что, наматывать, навертывать; | что чем, наплетать, приплетать; вплетать кончик; | что, наготовить витьем, наплести и навязать в количестве; | накладывать вилами сено, солому, снопы. Навей пряжу на шпульку, холст на скалку … Толковый словарь Даля
ОПТОВОЛОКОННЫЕ ПРИЁМНИКИ ЗВУКА — приёмники … Физическая энциклопедия
